1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[افسانه زنگ های]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[قسمت 23]

3
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
استاد جوان ژیفو.

4
00:02:01,310 --> 00:02:02,510
ببخشید که دیر بهتون خوش آمد میگم

5
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
چگونه کار می کنید؟

6
00:02:04,000 --> 00:02:05,736
استاد جوان ژیفو آمد،
شما حتی آن را گزارش نکردید

7
00:02:05,760 --> 00:02:06,820
اشتباه من را ببخش

8
00:02:07,950 --> 00:02:09,150
دیدم زودتر سرت شلوغ بود

9
00:02:09,240 --> 00:02:10,720
گفتم صدا نکن.

10
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
آیا شما باردار هستید؟

11
00:02:12,500 --> 00:02:13,679
[طول ماهی برنزی
2 کون، عرض 0.5 کون]

12
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
چیز مهمی نیست

13
00:02:14,840 --> 00:02:16,360
فقط برای تمرین دستان خود عکس بگیرید.

14
00:02:18,520 --> 00:02:18,940
اجازه دهید.

15
00:02:19,240 --> 00:02:20,820
شما همه اینها را به اتاق مطالعه ببرید.

16
00:02:26,710 --> 00:02:27,710
استاد جوان ژیفو.

17
00:02:30,360 --> 00:02:31,360
امروز میام،

18
00:02:31,470 --> 00:02:32,606
فقط میخواستم ببرمت بیرون

19
00:02:32,630 --> 00:02:34,110
برای نوشیدن و گوش دادن به آهنگ.

20
00:02:34,240 --> 00:02:35,686
شما کار کرده اید
اخیرا بدون توقف،

21
00:02:35,710 --> 00:02:36,890
باید هم آرامش داشته باشم، درسته؟

22
00:02:38,120 --> 00:02:39,720
چیزهایی بود که استاد جوان ژیفو نمی دانست.

23
00:02:39,840 --> 00:02:41,380
مهارت من در نوشیدن شراب بسیار ضعیف است.

24
00:02:42,150 --> 00:02:43,590
نوشیدن کمی شراب می تواند شما را مست کند.

25
00:02:44,360 --> 00:02:46,610
وقتی مست هستم، دوست دارم فقط حرف بزنم.

26
00:02:46,960 --> 00:02:49,320
هر چیزی که نباید باشد
گفت، فقط گفت

27
00:02:50,000 --> 00:02:51,600
ما فقط به آهنگ هایی گوش می دهیم که کافی است.

28
00:02:51,680 --> 00:02:53,450
ما نیازی به نوشیدن شراب نداریم، باشه؟

29
00:02:53,680 --> 00:02:54,170
خوب

30
00:02:54,360 --> 00:02:55,846
اگر چنین است، بیایید فقط به آهنگ گوش کنیم.

31
00:02:55,870 --> 00:02:57,610
من تضمین می کنم که یک قطره نمی نوشید.

32
00:02:58,000 --> 00:02:58,380
برویم

33
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
بیا

34
00:03:04,020 --> 00:03:05,799
[زنگ رزیدنس]

35
00:03:05,800 --> 00:03:07,220
قبلا کجا صحبت کردم؟

36
00:03:07,470 --> 00:03:09,450
تو... زیاد حرف میزنی.

37
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
نه تو حرف نمیزنی

38
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
من می دانم.

39
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
درسته!

40
00:03:13,400 --> 00:03:14,820
آن چو هوآیمینگ

41
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
واقعا گستاخ!

42
00:03:16,800 --> 00:03:18,006
او مرا خیلی عذاب داد.

43
00:03:18,030 --> 00:03:19,030
برادر کوچکتر زنگ های.

44
00:03:19,280 --> 00:03:20,660
توانایی نوشیدن شما

45
00:03:20,750 --> 00:03:21,826
- واقعا... - توان زنگ.

46
00:03:21,850 --> 00:03:22,850
آقای زنگ

47
00:03:22,910 --> 00:03:23,690
چرا اینقدر نوشیدنی

48
00:03:23,710 --> 00:03:25,690
عجله کن و بگذار ارباب برود داخل تا استراحت کند.

49
00:03:27,190 --> 00:03:27,660
استاد ژیفو.

50
00:03:28,030 --> 00:03:30,336
الان دیشب است، بگذار یکی را بفرستم
شما را به محل اقامت همراهی کند.

51
00:03:30,360 --> 00:03:31,360
بس است.

52
00:03:32,240 --> 00:03:33,440
امروز من هم خسته ام

53
00:03:34,190 --> 00:03:35,430
من فقط اینجا می مانم.

54
00:03:35,750 --> 00:03:36,750
بعدا تو...

55
00:03:37,080 --> 00:03:38,730
فقط یه اتاق خواب برام پیدا کن

56
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
باشه قربان

57
00:03:41,400 --> 00:03:42,060
تون زانگ بیا

58
00:03:42,080 --> 00:03:42,540
کجا میری؟

59
00:03:42,560 --> 00:03:44,160
به اتاق برگرد. بیا راه برو مراقب باش

60
00:03:45,750 --> 00:03:47,500
- کجا میری؟ - برگرد تو اتاق

61
00:03:48,960 --> 00:03:50,010
کم کم بیا اینجا

62
00:04:35,980 --> 00:04:39,140
[طول ماهی برنزی
2 کون، عرض 0.5 کون]

63
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
استاد ژیفو خسته بود.

64
00:04:51,560 --> 00:04:53,250
استاد ژیفو را برای استراحت ببرید.

65
00:04:53,630 --> 00:04:54,630
خوب

66
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
پدر خوانده.

67
00:05:11,360 --> 00:05:13,290
به نظر می رسد این ساختار یک جعبه باشد

68
00:05:13,870 --> 00:05:15,250
و نحوه جدا کردن مکانیزم

69
00:05:16,510 --> 00:05:19,460
علاوه بر این، یکی در کنار
این یک ماهی برنزی است.

70
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
درست است.

71
00:05:24,510 --> 00:05:26,250
ظاهراً ژوانگ لویین همه چیز را گفته است

72
00:05:26,270 --> 00:05:27,790
در مورد ماهی برنزی به زنگ های.

73
00:05:28,800 --> 00:05:32,170
این ماهی برنزی، معلوم است که هست
مربوط به مهر Gui.

74
00:05:35,680 --> 00:05:36,780
این چیز...

75
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
مهم نیست

76
00:05:40,070 --> 00:05:42,730
مهر گی سر جایش است
در دستان ژوانگ لویین؟

77
00:05:43,950 --> 00:05:45,140
برنامه پدر خوانده چیست؟

78
00:05:46,390 --> 00:05:47,460
این بار من هستم

79
00:05:48,870 --> 00:05:50,220
من خودم می خواهم تایید کنم.

80
00:05:56,430 --> 00:05:57,430
O.

81
00:05:57,600 --> 00:05:58,976
ژوانگ ژیفو مردم را فرستاد
برای رساندن پیام

82
00:05:59,000 --> 00:05:59,730
فردا بعدازظهر،

83
00:05:59,870 --> 00:06:01,830
شما را به پاویون دعوت می کند
Zuichun برای ضیافت.

84
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
برادر کوچکتر زنگ های.

85
00:06:24,040 --> 00:06:25,040
من به شما می گویم.

86
00:06:25,600 --> 00:06:28,480
این شراب تخمیر شده گوسفند است
تازه از غرفه Zuichun.

87
00:06:28,800 --> 00:06:29,930
طعم غنی و ماندگاری طولانی.

88
00:06:30,310 --> 00:06:31,710
باید طعم آن را خوب بچشید.

89
00:06:32,480 --> 00:06:34,410
امروز روز شادی است، هر دوی ما

90
00:06:34,870 --> 00:06:36,190
شما نمی توانید قبل از مستی به خانه بروید.

91
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
بیا

92
00:06:38,830 --> 00:06:39,976
خیلی ممنون استاد جوان ژیفو.

93
00:06:40,000 --> 00:06:42,290
باشه من دعوت رو قبول کردم
شما با احترام

94
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
بیا

95
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
چگونه؟

96
00:06:51,270 --> 00:06:52,270
شراب خوشمزه

97
00:06:52,510 --> 00:06:53,510
چون احساس خوبی داری،

98
00:06:54,000 --> 00:06:55,240
چند فنجان دیگر بنوشید

99
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
بیا

100
00:07:00,240 --> 00:07:01,240
لطفا

101
00:07:06,560 --> 00:07:07,560
خوب

102
00:07:07,830 --> 00:07:08,370
حداقل secangkir lagi.

103
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
استاد جوان ژیفو.

104
00:07:10,160 --> 00:07:12,290
ما چطور
اول چند ظرف بخورید؟

105
00:07:14,430 --> 00:07:15,430
برادر کوچکتر زنگ های.

106
00:07:15,950 --> 00:07:18,510
اگر می خواهید رابطه موفقی داشته باشید
روابط خوب با همه مسئولان

107
00:07:19,270 --> 00:07:22,850
توانایی نوشیدن زیاد و
مست شدن سخت است، باید به آن مسلط شد.

108
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
امروز چطور،

109
00:07:25,070 --> 00:07:26,430
من شما را همراهی می کنم تا خوب تمرین کنید؟

110
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
زنگ های.

111
00:08:21,720 --> 00:08:22,780
تو مستی

112
00:08:24,560 --> 00:08:25,850
کائو یانگ سودا مابوک.

113
00:08:34,240 --> 00:08:34,980
Ayahku menyuruhmu

114
00:08:35,000 --> 00:08:36,220
mencari benda itu،

115
00:08:38,030 --> 00:08:39,230
آیا آن را پیدا کرده ای؟

116
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
منکاری بندا آپا؟

117
00:08:47,550 --> 00:08:49,470
Kukira setelah bergaul
در چند روز گذشته،

118
00:08:50,270 --> 00:08:51,700
ما هر دو با هم دوست شده ایم

119
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
دوست؟

120
00:08:55,750 --> 00:08:59,100
اول مادرت بود
در مورد من به خداوند شکایت کنید؟

121
00:09:00,120 --> 00:09:02,126
بچه ها میخوای منو بیرون کنی
از اقامتگاه نجیب؟

122
00:09:02,150 --> 00:09:03,340
فکر نکن من نمی دانم.

123
00:09:09,790 --> 00:09:12,190
کلماتی از این دست، شما نیز
جرات دارید به من بگویید؟

124
00:09:12,630 --> 00:09:13,910
چه چیزی جرات ندارم بگویم؟

125
00:09:14,030 --> 00:09:15,310
چه چیزی جرات ندارم بگویم؟

126
00:09:15,440 --> 00:09:18,610
من به شما می گویم، اکنون لرد نوبل
واقعا به من احترام بگذار و به من اعتماد کن

127
00:09:19,550 --> 00:09:21,940
من توانایی بیشتری از این دارم
همه شما تصور می کنید

128
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
بیا!

129
00:09:32,270 --> 00:09:33,270
برادر کوچکتر.

130
00:09:35,080 --> 00:09:36,080
اعتراف میکنم،

131
00:09:36,440 --> 00:09:37,890
قبلا انجام دادم
تا حدودی به یانگ ژن نزدیک است

132
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
و دیگران

133
00:09:39,120 --> 00:09:40,760
پس کمی نسبت به خود تعصب داشته باشید.

134
00:09:41,000 --> 00:09:43,890
با این حال، کسی مجبور است
آینده نگر، درست است؟

135
00:09:46,030 --> 00:09:47,310
بهت میگم تو دلم چیه، باشه؟

136
00:09:48,720 --> 00:09:51,940
من واقعاً شما را مانند پدرم تحسین می کنم.

137
00:09:52,240 --> 00:09:54,480
بعد از این رابطه ما
هر دوی آنها فقط بهتر می شوند.

138
00:09:54,750 --> 00:09:56,420
من واقعا امیدوارم برادر کوچولو زنگ های،

139
00:09:56,750 --> 00:09:59,910
می تواند مرا دوستی بداند که می تواند
صحبت کردن در مورد هر چیزی بدون هیچ رازی

140
00:10:02,960 --> 00:10:05,770
در مورد هر چیزی بدون هیچ رازی صحبت کنید
و همه را بریزید

141
00:10:07,750 --> 00:10:08,940
من به خاطر تو خوشحالم

142
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
من را دوست در نظر بگیرید

143
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
سپس برادر زنگ،

144
00:10:24,480 --> 00:10:25,530
سریع به من بگو

145
00:10:26,720 --> 00:10:27,850
اون چیزی که پدرم بهت گفت دنبالش باش

146
00:10:27,870 --> 00:10:29,130
آیا آن را پیدا کرده ای؟

147
00:10:33,510 --> 00:10:34,250
استمپ گی؟

148
00:10:34,510 --> 00:10:35,610
منظورت تمبر گی است، درسته؟

149
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
لرد نوبل

150
00:10:41,240 --> 00:10:42,640
به من گفت، درست است.

151
00:10:43,200 --> 00:10:45,160
گفت، داشت
از طریق مشکلات مختلف

152
00:10:45,630 --> 00:10:46,890
به منظور پیدا کردن تمبر Gui.

153
00:10:48,550 --> 00:10:50,890
او همچنین گفت: به طور اتفاقی
دارای مهر Gui،

154
00:10:52,510 --> 00:10:54,580
سپس شما می توانید هر کاری انجام دهید.

155
00:10:57,970 --> 00:10:59,200
من... هر کاری بکن.

156
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
هنوز غش نکن!

157
00:11:03,550 --> 00:11:04,700
بعد... پس پیداش کردی؟

158
00:11:04,720 --> 00:11:05,890
موضوع کجاست؟

159
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
جستجو...

160
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
جستجو...

161
00:11:08,480 --> 00:11:09,480
خیر

162
00:11:09,750 --> 00:11:10,180
زنگ های.

163
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
زنگ های بیا اینجا

164
00:11:11,600 --> 00:11:12,610
بیا اینجا... بیا.

165
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
به آرامی.

166
00:11:15,320 --> 00:11:16,420
چرا می دوی؟

167
00:11:18,200 --> 00:11:19,240
نمی توان آن را گفت.

168
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
نمی توان آن را گفت.

169
00:11:22,200 --> 00:11:23,400
لرد دوک به من گفت،

170
00:11:24,320 --> 00:11:26,560
هرگز نگو
این برای خارجی هاست

171
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
خارجی؟

172
00:11:28,240 --> 00:11:29,250
آیا من یک خارجی هستم؟

173
00:11:31,270 --> 00:11:32,270
شما را قسم می دهم.

174
00:11:32,360 --> 00:11:33,976
من تضمین می کنم که به هیچ کس دیگری نمی گویم.

175
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
ببینید، می توانید آن را انجام دهید؟

176
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
خیر

177
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
فکر کنم پدرم

178
00:11:47,080 --> 00:11:48,360
اصلا بهت نمیگه

179
00:11:49,000 --> 00:11:50,420
هنوز هم می گویم از شما قدردانی می کنم.

180
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
مزخرف!

181
00:11:56,630 --> 00:11:57,630
اینجا

182
00:11:58,870 --> 00:11:59,870
اینجا

183
00:12:06,030 --> 00:12:07,060
اون چیز

184
00:12:08,390 --> 00:12:11,700
آن در زیرزمین است
خزانه اقامت نجیب شما.

185
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
زنگ های.

186
00:12:22,670 --> 00:12:23,670
زنگ های.

187
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
زنگ های.

188
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
خواجه.

189
00:12:33,870 --> 00:12:34,870
خواجه.

190
00:12:38,200 --> 00:12:39,360
خواجه همه چیز را شنیدی.

191
00:12:39,630 --> 00:12:41,610
من موفق شدم از او بپرسم

192
00:13:00,270 --> 00:13:01,420
همین الان گفت

193
00:13:02,270 --> 00:13:04,610
پروردگار بزرگوار دارد
تمبر Gui را دریافت کنید

194
00:13:06,030 --> 00:13:09,030
و در زیر پنهان شد
املاک نجیب رزیدنس؟

195
00:13:10,510 --> 00:13:12,730
شما هرگز نمی دانید
آیا این مشکل برای مدت طولانی است؟

196
00:13:14,790 --> 00:13:17,220
اشراف پینجین از دیرباز
هرگز به تو نگفت؟

197
00:13:17,910 --> 00:13:18,460
من

198
00:13:18,910 --> 00:13:20,630
هرگز نشنیدم که پدر به آن اشاره کند.

199
00:13:23,550 --> 00:13:24,550
ژیفو.

200
00:13:25,910 --> 00:13:27,100
شما باید یک چیز را بدانید.

201
00:13:28,270 --> 00:13:29,770
چیزهایی که قبلا گفته بود،

202
00:13:30,550 --> 00:13:33,300
این بزرگترین راز پدرت است

203
00:13:34,910 --> 00:13:35,910
پدرت

204
00:13:36,720 --> 00:13:38,440
همه این رازها را به او بگو

205
00:13:39,390 --> 00:13:40,390
این نشان می دهد

206
00:13:40,910 --> 00:13:41,910
او

207
00:13:42,240 --> 00:13:43,520
سپس معتمد پدرت

208
00:13:43,670 --> 00:13:44,770
چیز واقعی

209
00:13:46,120 --> 00:13:48,700
با این حال، در حال حاضر این شخص
کمک به خواهرت را انتخاب کن

210
00:13:49,630 --> 00:13:50,770
این به چه معناست؟

211
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
تا زمانی که او در اطراف است،

212
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
خانواده ژوانگ

213
00:13:54,320 --> 00:13:55,680
متعلق به ژوانگ ژیکسینگ خواهد بود.

214
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
غیر ممکن

215
00:13:59,600 --> 00:14:02,180
من یک فرزند قانونی هستم،
مادرم همسر قانونی پدرم است.

216
00:14:04,510 --> 00:14:07,610
مادرت، جیانگ شیانگ،
با اینکه میگفت دوستش دارم

217
00:14:08,390 --> 00:14:11,180
هنوز مثل قبل نیست

218
00:14:14,000 --> 00:14:17,060
هنوز چقدر می تواند وقت داشته باشد
پدرت را با اغوای خود تحت تأثیر قرار بدهی؟

219
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
جیانگ شیانگ.

220
00:14:23,910 --> 00:14:25,650
این جیانگ شیانگ بود که خانم شن را کشت.

221
00:14:28,550 --> 00:14:29,910
چه مزخرفاتی می گویی!

222
00:14:31,200 --> 00:14:32,400
من حرف بیخودی نمیزنم

223
00:14:33,080 --> 00:14:34,480
همه در جهان آن را می دانند.

224
00:14:37,000 --> 00:14:38,460
ژوانگ ژیکسینگ نیز می دانست.

225
00:14:39,320 --> 00:14:40,460
خیر

226
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
خیر

227
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
ژیفو.

228
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
اینجوری بسازیم

229
00:14:45,120 --> 00:14:47,460
زنگ های می تواند به خواهر شما کمک کند.

230
00:14:48,150 --> 00:14:50,060
من می توانم به شما کمک کنم.

231
00:15:00,440 --> 00:15:02,770
تا زمانی که زانگ های را بکشی،

232
00:15:03,630 --> 00:15:06,220
من تضمین می کنم شما در داخل زندگی می کنید
شکوه و ثروت

233
00:15:06,750 --> 00:15:07,750
چگونه؟

234
00:15:10,550 --> 00:15:12,130
تا زمانی که او را بکشی،

235
00:15:12,840 --> 00:15:14,820
ژوانگ ژیکسینگ خواهد شد
به شکل اولیه خود بازگردد.

236
00:15:15,630 --> 00:15:17,940
او قادر نخواهد بود
هر کاری را به تنهایی انجام بده

237
00:15:18,630 --> 00:15:22,060
سمت سرپرست خانواده
قطعا مال شماست

238
00:15:33,480 --> 00:15:34,480
منتظر چی هستی؟

239
00:15:41,200 --> 00:15:41,980
مامان...

240
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
متاسفم

241
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
استاد ... استاد جوان ژیفو.

242
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
استاد جوان ژیفو.

243
00:15:51,550 --> 00:15:52,550
چرا تو...

244
00:15:53,150 --> 00:15:54,150
چرا تو...

245
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
پسر خوب

246
00:16:10,150 --> 00:16:13,010
در آینده قطعا خواهم کرد
با تمام وجودم به شما کمک کنم

247
00:16:55,030 --> 00:16:56,030
در آنجا بمان.

248
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
پدر خوانده.

249
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
پدر خوانده.

250
00:18:05,830 --> 00:18:07,900
زنگ های توسط مردم نجات یافت.

251
00:18:09,590 --> 00:18:11,070
آیا مشخص است آن شخص کیست؟

252
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
نگهبان محل سکونتش.

253
00:18:16,720 --> 00:18:18,330
زانگ های ظاهراً نمرده است.

254
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
این مشکل

255
00:18:21,640 --> 00:18:23,050
به نظر می رسد رسیدگی به آن دشوار خواهد بود.

256
00:18:26,310 --> 00:18:28,810
خواجه کائو منظورت چیست؟

257
00:18:28,830 --> 00:18:31,050
استاد ژیفو جوان، شما نه تنها فاسدید،

258
00:18:32,550 --> 00:18:35,660
حتی جرات کشتن مقامات امپراتوری.

259
00:18:37,200 --> 00:18:37,980
من... من اینطوری نیستم.

260
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
بادیگارد.

261
00:18:40,640 --> 00:18:41,640
چی میخوای؟

262
00:18:41,790 --> 00:18:42,790
چون قبول نکردی

263
00:18:44,030 --> 00:18:45,590
صبر کنید تا دفتر نظارت نگهبان،

264
00:18:45,960 --> 00:18:48,860
نگهبان قطعا این کار را خواهد کرد
به آرامی آن را بررسی کنید

265
00:18:49,240 --> 00:18:50,420
با من بیا

266
00:18:50,440 --> 00:18:50,980
خواجه کائو.

267
00:18:51,240 --> 00:18:53,400
من همه آن را انجام داده ام
طبق سفارشات شما

268
00:18:53,480 --> 00:18:54,480
خفه شو

269
00:19:01,270 --> 00:19:01,810
شیلی.

270
00:19:02,000 --> 00:19:02,570
سریع قطار را برانید!

271
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
خوب

272
00:19:08,310 --> 00:19:10,616
استاد قبلاً برای نظارت بر کائو رفته است
جینگ شیان طبق برنامه است.

273
00:19:10,640 --> 00:19:12,960
بهتره اول برگردیم
برای قطع خونریزی

274
00:19:13,110 --> 00:19:14,110
نمیشه برگرد

275
00:19:14,640 --> 00:19:15,330
من هنوز می توانم زنده بمانم.

276
00:19:15,350 --> 00:19:16,710
شما نمی توانید مدت زیادی دوام بیاورید.

277
00:19:16,960 --> 00:19:18,840
از دست دادن بیش از حد
خون نیز می تواند بمیرد.

278
00:19:19,480 --> 00:19:22,290
برنامه ها نمی توانند تغییر کنند
مرا به اقامتگاه نوبل ببرید.

279
00:19:22,750 --> 00:19:24,550
سلام دیوونه شدی؟ شما
خسته از زندگی، ها؟

280
00:19:24,720 --> 00:19:25,720
به من اعتماد کن

281
00:19:26,480 --> 00:19:27,600
من می دانم دارم چه کار می کنم.

282
00:19:28,720 --> 00:19:30,120
مرا به اقامتگاه نوبل ببرید.

283
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
شیلی،

284
00:19:35,550 --> 00:19:36,220
به اقامتگاه نجیب بروید!

285
00:19:36,440 --> 00:19:37,440
خوب

286
00:19:44,720 --> 00:19:45,720
لرد نجیب!

287
00:19:45,830 --> 00:19:46,830
لرد نجیب!

288
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
لرد نجیب!

289
00:19:49,310 --> 00:19:50,330
چیست؟ چرا اینقدر وحشت زده ای؟

290
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
اتفاقی افتاد!

291
00:19:51,830 --> 00:19:52,830
چرا خونریزی می کنی؟

292
00:19:53,030 --> 00:19:54,770
این... این خون من نیست.

293
00:19:55,000 --> 00:19:57,460
این خون توان زانگ است، او به شدت مجروح شد.

294
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
زنگ های!

295
00:20:05,880 --> 00:20:07,320
چرا هنوز در خیالبافی هستید؟ یک شفا دهنده تماس بگیرید!

296
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
خوب

297
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
چه اتفاقی افتاد؟

298
00:20:10,880 --> 00:20:11,940
تو... لرد نوبل.

299
00:20:13,000 --> 00:20:15,180
من... دیگه طاقت ندارم.

300
00:20:17,030 --> 00:20:18,030
با این حال، یک مشکل وجود دارد

301
00:20:18,830 --> 00:20:20,630
که باید بهت بگم
به لرد دوک

302
00:20:22,200 --> 00:20:24,250
شخص... کسی که امروز مرا کشت

303
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
است...

304
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
چه کسی؟

305
00:20:27,310 --> 00:20:28,310
او هست...

306
00:20:30,030 --> 00:20:31,330
استاد جوان ژیفو است.

307
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
ژیفو می خواهد تو را بکشد؟

308
00:20:39,960 --> 00:20:41,460
استاد جوان ژیفو از من پذیرایی کرد.

309
00:20:42,680 --> 00:20:45,570
در بین وعده های غذایی،
او ناگهان به من چاقو زد.

310
00:20:46,640 --> 00:20:50,620
سپس... سپس، کائو جینگ شیان بیرون آمد.

311
00:20:51,680 --> 00:20:52,680
کائو جینگ شیان؟

312
00:20:58,750 --> 00:20:59,730
به نظر می رسد استاد جوان ژیفو

313
00:20:59,750 --> 00:21:00,750
نقاط ضعف وجود دارد

314
00:21:01,400 --> 00:21:02,940
که کائو جینگ شیان می دانست

315
00:21:03,720 --> 00:21:05,220
بنابراین او مجبور شد به من چاقو بزند.

316
00:21:10,160 --> 00:21:12,120
اکنون استاد جوان ژیفو
باید در خطر باشد

317
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
عجله کن...

318
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
سریع برو کمکش کن

319
00:21:16,350 --> 00:21:17,350
زنگ های.

320
00:21:17,720 --> 00:21:18,720
زنگ های!

321
00:21:20,030 --> 00:21:21,230
الان نمیتونی بمیری

322
00:21:21,920 --> 00:21:22,920
در آنجا بمان.

323
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
زنگ های.

324
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
زنگ های!

325
00:21:26,310 --> 00:21:27,310
شفا دهنده کجاست؟

326
00:22:14,110 --> 00:22:15,110
لرد نوبل

327
00:22:16,030 --> 00:22:17,030
وارد کنید.

328
00:22:24,160 --> 00:22:25,160
لرد نوبل

329
00:22:25,640 --> 00:22:28,380
دفتر نظارت نگهبان
هنوز تمایلی به رها کردنش ندارد

330
00:22:35,960 --> 00:22:38,620
ژوانگ شان، کمکم کن
دو نفر را دعوت کنید

331
00:22:39,240 --> 00:22:42,330
معاون رئیس هیئت سانسور، شو دایشان

332
00:22:42,680 --> 00:22:44,620
و دستیار رئیس سانسور، چی مینگ.

333
00:22:45,070 --> 00:22:46,070
خوب

334
00:22:52,920 --> 00:22:59,660
خو دایشان، چی مینگ، این چند روز
اغلب به داخل و خارج از Noble Residence می روند.

335
00:23:00,880 --> 00:23:03,860
آنها از نزدیک مرتبط هستند
با لرد پینجین

336
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
پدر خوانده.

337
00:23:06,590 --> 00:23:09,006
چند روز دیگر هم روز است
تولد لرد پینجین.

338
00:23:09,030 --> 00:23:11,630
من اطلاعاتی به دست آوردم که او هست
یک ضیافت بزرگ برگزار خواهد کرد

339
00:23:11,960 --> 00:23:13,976
علاوه بر این، این بار او نیز بود
بسیار دعوت خواهد کرد

340
00:23:14,000 --> 00:23:15,720
مقاماتی که با پدر خوانده کنار نمی آیند.

341
00:23:16,030 --> 00:23:19,290
ظاهراً این کار را نکرد
دوباره به روابط قدیمی فکر می کنم

342
00:23:20,790 --> 00:23:24,420
به محض دریافت مهر گی، او...
می خواهید مستقیماً روی من اقدام کنید؟

343
00:23:25,460 --> 00:23:28,100
[زنگ رزیدنس]

344
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
معلم

345
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
معلم

346
00:23:53,830 --> 00:23:55,980
پسر عالی بالاخره بیدار شدی

347
00:23:56,680 --> 00:23:57,806
هنگامی که وضعیت آسیب شما پایدار شد،

348
00:23:57,830 --> 00:23:59,656
اربابان پینجین نیز
اسکورت شما به محل اقامت.

349
00:23:59,680 --> 00:24:01,240
چند روزی دوباره خوابت برد.

350
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
به آرامی.

351
00:24:12,830 --> 00:24:13,830
بیا، سلام.

352
00:24:21,790 --> 00:24:22,790
به آرامی.

353
00:24:29,510 --> 00:24:30,510
معلم

354
00:24:31,000 --> 00:24:32,840
اوضاع چطوره
اقامتگاه سلطنتی اکنون؟

355
00:24:32,960 --> 00:24:34,050
آن روز ژوانگ ژیفو بود

356
00:24:34,110 --> 00:24:36,620
بلافاصله توسط کائو دستگیر شد
Jingxian و هرگز بازگشته اند.

357
00:24:37,200 --> 00:24:39,730
لرد پینجین دعوت کرده است
مقامات نزدیک

358
00:24:39,750 --> 00:24:40,990
در هیئت سانسور به محل سکونتش.

359
00:24:41,160 --> 00:24:43,050
ظاهراً می خواست مسئولین را درگیر کند

360
00:24:43,240 --> 00:24:44,800
و قصد استیضاح کائو جینگ شیان را داشت.

361
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
او قبلاً به من اعتماد داشت.

362
00:24:46,350 --> 00:24:47,750
این استراتژی صدمه زدن به خود

363
00:24:48,160 --> 00:24:50,460
واقعا شما را نجیب می کند
Pingjin is hard to guard against.

364
00:24:50,880 --> 00:24:52,000
فقط با انجام این کار،

365
00:24:52,590 --> 00:24:53,590
هر چی میگم

366
00:24:54,070 --> 00:24:55,790
لرد پینجین همیشه به من اعتماد خواهد کرد.

367
00:24:55,960 --> 00:24:58,860
الان پیش بینی می کنم
کائو جینگ شیان قبلا می دانست

368
00:25:00,790 --> 00:25:02,470
که لرد پینجین به او حمله خواهد کرد.

369
00:25:03,310 --> 00:25:11,310
♪ این رنج کی تمام می شود؟ ♪

370
00:25:15,680 --> 00:25:23,680
♪ How many lives have been taken? ♪

371
00:25:24,720 --> 00:25:32,720
♪ چه کسی جارو خواهد کرد
خزه وحشی در آن مقبره خاموش؟ ♪

372
00:25:34,440 --> 00:25:42,440
♪ Dark wind from the grave
همسایگان اسکناس پرنده ♪

373
00:25:54,780 --> 00:26:01,380
[Always Be Aware and Contemplate Eternity]

374
00:26:01,440 --> 00:26:03,660
کائو جینگ شیان کشف کرد
که مهر گی داخل است

375
00:26:04,110 --> 00:26:05,910
انبار گنج مسکونی
اشراف از دهان من.

376
00:26:06,400 --> 00:26:10,050
بر اساس ماهیت او، او قطعاً چنین است
ابتدا اقدام خواهد کرد.

377
00:26:11,400 --> 00:26:12,980
اگر من جای کائو جینگ شیان بودم،

378
00:26:13,790 --> 00:26:15,660
وقتی می خواهید با لرد پینجین بجنگید،

379
00:26:15,960 --> 00:26:17,280
همچنین باید مهر Gui را پیدا کنید،

380
00:26:17,920 --> 00:26:19,520
قطعا به کمک دیگران نیاز دارد.

381
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
در حالی که این مرد

382
00:26:22,270 --> 00:26:24,250
قطعا کسی است که
آن زمان حقیقت را می دانست

383
00:26:26,110 --> 00:26:28,860
به احتمال زیاد، او است
دشمن سوم من است

384
00:26:33,110 --> 00:26:34,830
من و شیلی مراقب اقامتگاه کائو خواهیم بود.

385
00:26:35,030 --> 00:26:37,710
به محض اینکه کائو جینگ شیان هر حرکتی انجام داد،
به زودی به شما اطلاع خواهیم داد

386
00:26:43,790 --> 00:26:44,790
حتما گرسنه هستی، درسته؟

387
00:26:45,590 --> 00:26:46,976
قبلا براتون آماده کردم

388
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
من آن را می گیرم.

389
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
O.

390
00:27:25,790 --> 00:27:26,790
O.

391
00:27:28,680 --> 00:27:30,140
سرانجام کائو جینگ شیان از خانه خارج شد.

392
00:27:30,750 --> 00:27:32,070
به شیلی گفتم بیاد دنبالش.

393
00:27:32,640 --> 00:27:34,320
او قبلاً توسط لرد پینجین تحت فشار قرار گرفته بود.

394
00:27:34,510 --> 00:27:35,510
من او را دنبال خواهم کرد.

395
00:27:36,310 --> 00:27:37,770
زخمت تازه خوب شده

396
00:27:38,310 --> 00:27:39,726
من نمی توانم به چیز دیگری اهمیت بدهم.

397
00:27:39,750 --> 00:27:40,750
ها...

398
00:27:41,240 --> 00:27:43,010
اضافه کردن ... لباس، اضافه کردن لباس.

399
00:28:34,100 --> 00:28:36,740
[کاخ اسیر]

400
00:28:42,740 --> 00:28:45,220
[کاخ اسیر]

401
00:28:58,400 --> 00:28:59,400
آقا

402
00:28:59,720 --> 00:29:01,050
آیا این کاخ زندانیان است

403
00:29:01,070 --> 00:29:02,330
ت... چه مکانی؟

404
00:29:02,880 --> 00:29:05,760
کاخ زندانی یک اقامتگاه است
که برای زندانیان قصرهایی می ساخت.

405
00:29:07,350 --> 00:29:10,420
بنابراین، این شخص سوم
جو... هم اینجا زندگی میکنی؟

406
00:29:11,750 --> 00:29:12,750
نه لزوما.

407
00:29:13,510 --> 00:29:14,710
فقط بعد از ورود می توان فهمید.

408
00:29:15,070 --> 00:29:18,030
نه... با این حال، بیرون کاخ
زندانی توسط بسیاری از نگهبانان محافظت می شود،

409
00:29:18,350 --> 00:29:19,570
چگونه وارد شویم

410
00:29:57,030 --> 00:29:57,490
تو...

411
00:29:57,640 --> 00:29:58,900
آقا... داری چیکار میکنی؟

412
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
نمی توان زمینی رفت،

413
00:30:02,070 --> 00:30:03,070
سپس توسط آب

414
00:30:04,200 --> 00:30:05,520
من چیدمان پایتخت را درک می کنم.

415
00:30:06,200 --> 00:30:08,640
می توانم آبراهی را پیدا کنم که به آن منتهی می شود
زیر زمین کاخ زندانی

416
00:30:09,310 --> 00:30:09,900
با این حال آقا...

417
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
شیلی.

418
00:30:11,400 --> 00:30:12,420
تو اینجا منتظر من باش

419
00:31:00,720 --> 00:31:01,720
پرنسس،

420
00:31:02,440 --> 00:31:05,180
امشب اومدم اینجا
در مورد مسائل مهم بحث کنید

421
00:31:06,880 --> 00:31:09,420
من قبلاً می دانم که مهر گی کجاست.

422
00:31:10,160 --> 00:31:11,730
من می توانم همه چیز را به شما بگویم.

423
00:31:12,510 --> 00:31:13,510
با این حال،

424
00:31:13,750 --> 00:31:16,700
حتما باید به قول من عمل کنی

425
00:31:17,880 --> 00:31:20,770
خواجه کائو به دیدن من آمد
قبل از گرفتن مهر Gui،

426
00:31:21,440 --> 00:31:22,700
البته او پنهان است

427
00:31:22,720 --> 00:31:24,760
در همان مکان
برای شما سخت است، درست است؟

428
00:31:25,030 --> 00:31:26,460
شاهزاده خانم واقعاً باهوش است.

429
00:31:27,310 --> 00:31:28,310
راستش،

430
00:31:28,790 --> 00:31:31,180
واقعا اعتماد به نفس کامل ندارم

431
00:31:32,550 --> 00:31:36,220
با این حال، من همچنان مایلم
با شما صادق باشد

432
00:31:37,400 --> 00:31:39,700
بیایید درباره استراتژی صحبت کنیم
سودمند متقابل

433
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
خوب

434
00:31:42,680 --> 00:31:44,240
همه چیز طبق توافق است.

435
00:31:44,720 --> 00:31:47,570
پس پرنسس به من بگو

436
00:31:48,720 --> 00:31:52,420
در واقع چگونه
چگونه از این مهر Gui استفاده کنیم؟

437
00:31:53,750 --> 00:31:56,290
پس از پایان کسب و کار، شما
خود به خود خواهد دانست

438
00:31:57,790 --> 00:31:58,790
من به جرات می گویم با اطمینان

439
00:31:59,640 --> 00:32:00,640
مهر Gui

440
00:32:01,590 --> 00:32:03,250
در دستان لرد پینجین است.

441
00:32:03,830 --> 00:32:07,250
درست زیر طاق گنج
اقامتگاه لرد پینجین.

442
00:32:07,880 --> 00:32:09,140
ژوانگ لویین خواهد شد

443
00:32:09,510 --> 00:32:11,380
برگزاری ضیافت پس فردا

444
00:32:11,750 --> 00:32:13,670
من می خواهم بروم باشم
یک مهمان ناخوانده

445
00:32:14,310 --> 00:32:16,700
آن زمان با هم کار می کردیم.

446
00:32:18,030 --> 00:32:21,180
آیا نمی شود
چیز خیلی آسان

447
00:32:23,160 --> 00:32:25,520
آیا قاسم از من نمی ترسد؟
مهر گی را از بین خواهد برد

448
00:32:25,880 --> 00:32:27,090
و بدون هیچ ردی ناپدید می شوند؟

449
00:32:29,880 --> 00:32:30,900
شاهزاده خانم شوخی کرد.

450
00:32:31,960 --> 00:32:33,380
شما زندانی دونگ شیا هستید.

451
00:32:33,830 --> 00:32:36,770
اسیر ناپدید می شود، این نشان دهنده چیست؟

452
00:32:37,590 --> 00:32:38,590
من فکر می کنم

453
00:32:39,240 --> 00:32:41,490
شاید شما بهتر از من بدانید

454
00:32:42,920 --> 00:32:45,380
چون در آن زمان شجاع بودم
برای دیدار با شما ابتکار عمل را به دست گرفت،

455
00:32:46,030 --> 00:32:48,050
البته چون آمادگی وجود دارد.

456
00:32:49,070 --> 00:32:51,530
تا زمانی که مهر Gui بدست آید،

457
00:32:52,200 --> 00:32:54,250
همه چیز قابل بحث است

458
00:32:55,350 --> 00:32:58,940
این تمبر Gui در حال حاضر است
خیلی وقته دنبالش میگردم

459
00:33:00,550 --> 00:33:01,710
دیگر نمی توانم صبر کنم.

460
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
لطفا خودتون رو ببخشید

461
00:33:41,070 --> 00:33:41,490
آقا

462
00:33:42,000 --> 00:33:43,140
آقا... حالت خوبه؟

463
00:33:55,400 --> 00:33:58,140
منظور شما سوم شخص است
اینها اسیر دونگشیا هستند؟

464
00:34:02,480 --> 00:34:05,400
بنا به گزارش ها، این زندانی هرگز بیرون نیامد
از محل اقامت به مدت ده سال.

465
00:34:05,440 --> 00:34:07,080
هیچ کس تا به حال ندیده است که چگونه به نظر می رسد.

466
00:34:08,000 --> 00:34:09,400
زمانی که به پایتخت آمد،

467
00:34:10,880 --> 00:34:12,940
فقط یک روز قبل
خانواده Kuai-mu قتل عام شد.

468
00:34:14,590 --> 00:34:17,780
اما این اسیر جدید بود
ده ساله

469
00:34:21,070 --> 00:34:22,380
در کتب تاریخ ثبت شده است

470
00:34:22,630 --> 00:34:25,170
نابغه های بسیار زیادی
استعداد بالاتری نشان دهد

471
00:34:25,230 --> 00:34:26,650
از بزرگسالان در نوجوانی

472
00:34:28,230 --> 00:34:30,790
علاوه بر این، من شنیدم
صحبت آنها بسیار واضح است.

473
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
این درست است.

474
00:34:35,920 --> 00:34:37,520
مهر و موم گوی یک گنج دانگ شیا است.

475
00:34:38,070 --> 00:34:39,650
پدرت او را از دونگشیا برد،

476
00:34:40,760 --> 00:34:42,520
او هیچ بهانه ای ندارد
به دنبال آن نباشیم

477
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
این

478
00:34:47,440 --> 00:34:48,090
به خاطر کائو جینگ شیان

479
00:34:48,110 --> 00:34:49,790
تصمیم گرفته اند اقدام کنند،

480
00:34:50,150 --> 00:34:53,050
اسیر دونگ شیا مطمئن بود
ساکت نخواهد ماند

481
00:34:53,880 --> 00:34:56,641
او به کائو رحم نکرد
جینگ شیان مهر گی را به تنهایی گرفت.

482
00:34:57,110 --> 00:34:58,110
بنابراین،

483
00:34:58,230 --> 00:34:59,610
او قطعا ظاهر خواهد شد

484
00:35:02,150 --> 00:35:03,400
من آنجا نگهبان خواهم بود،

485
00:35:04,590 --> 00:35:05,670
صبورانه منتظر دشمن باشید

486
00:35:10,920 --> 00:35:11,920
دو

487
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
سه

488
00:35:14,760 --> 00:35:15,760
چهار

489
00:35:16,670 --> 00:35:17,670
پنج.

490
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
شش

491
00:35:20,440 --> 00:35:21,440
هفت.

492
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
هشت

493
00:35:24,030 --> 00:35:24,420
فرمانده بنر،

494
00:35:25,030 --> 00:35:26,030
کسی به دنبال شماست

495
00:35:34,710 --> 00:35:35,710
شما بچه ها ادامه دهید

496
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
یکی

497
00:35:38,080 --> 00:35:39,080
دو

498
00:35:40,410 --> 00:35:41,410
سه

499
00:35:43,760 --> 00:35:45,280
چرا استاد امروز به دیدن من آمد؟

500
00:35:46,920 --> 00:35:48,960
من می خواهم به شما بگویم
یک چیز بسیار مهم

501
00:35:53,550 --> 00:35:54,550
آیا فردا در تعطیلات هستید؟

502
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
بله.

503
00:35:56,150 --> 00:35:58,816
من فردا تولد پدرم است
یک هدیه تولد آماده کرده است.

504
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
چیست؟

505
00:36:01,280 --> 00:36:02,320
فردا عصر لرد دوک

506
00:36:02,550 --> 00:36:04,350
بسیاری از بزرگان را پذیرایی کرد
نزدیک مرتبط است

507
00:36:04,710 --> 00:36:06,710
برای بحث در مورد مسائل
استیضاح کائو جینگ شیان

508
00:36:07,800 --> 00:36:10,200
در حالی که کائو Jingxian، در حال حاضر
اطلاعات را زودتر دریافت کنید

509
00:36:11,110 --> 00:36:12,110
حتما حضور خواهد داشت.

510
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

511
00:36:15,110 --> 00:36:17,010
بر اساس ماهیت پدر شما و کائو جینگ شیان،

512
00:36:17,920 --> 00:36:19,680
می ترسم وجود داشته باشد
یک مبارزه شدید

513
00:36:23,230 --> 00:36:24,470
می خواهی چه کار کنم؟

514
00:36:25,110 --> 00:36:26,110
از شما می پرسم،

515
00:36:26,150 --> 00:36:28,860
رابطه شما چطوره
الان با دوستانت؟

516
00:36:30,480 --> 00:36:31,680
اگر فردا شب تو را بخواهم

517
00:36:31,760 --> 00:36:35,000
بازگشت به اقامتگاه نوبل به
به پدرت کمک کرد، آیا آنها به تو کمک خواهند کرد؟

518
00:36:36,920 --> 00:36:38,240
حالا همه به من گوش می دهند،

519
00:36:38,800 --> 00:36:39,960
نباید مشکلی وجود داشته باشد

520
00:36:40,280 --> 00:36:41,280
خوب

521
00:36:43,280 --> 00:36:45,486
خب پس فردا انجامش میدم
امشب دوستانت را بیاور

522
00:36:45,510 --> 00:36:47,070
به نجیب رزیدنس بازگشت.

523
00:36:47,960 --> 00:36:49,530
فقط در حساس ترین لحظه،

524
00:36:50,110 --> 00:36:52,170
پدر جدید شما مهربانی شما را به یاد خواهد آورد.

525
00:36:54,760 --> 00:36:57,840
این چند برابر بهتر از
شما یک هدیه تولد می دهید

526
00:37:02,360 --> 00:37:05,010
بهت گفتم کمکش کن
نه به خاطر رابطه پدر و پسر،

527
00:37:05,880 --> 00:37:07,080
اما به خاطر خودت

528
00:37:09,710 --> 00:37:11,870
اکنون ژوانگ ژیفو دشوار است
برای محافظت از خود

529
00:37:12,550 --> 00:37:15,090
برای شما، این است
فرصت بسیار خوب

530
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
فردا شب چه ساعتی؟

531
00:37:20,320 --> 00:37:21,320
منتظر خبر از من باشید

532
00:37:28,380 --> 00:37:32,100
[با سلام و احترام]

533
00:37:42,670 --> 00:37:43,710
شما فقط اینجا صبر کنید

534
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
خوب

535
00:38:45,360 --> 00:38:47,740
توانایی های خانم شیانگ واقعاً خارق العاده است.

536
00:38:48,550 --> 00:38:49,550
چرا اینجایی؟

537
00:38:51,360 --> 00:38:53,456
امروز میخوام برم بیرون
برای پیاده روی آرام

538
00:38:53,480 --> 00:38:55,740
بدون اینکه متوجه باشم، من هم همینطور
تمام راه را تا ساختمان ژن راه رفت.

539
00:38:56,550 --> 00:38:57,550
چنین اتفاقی است.

540
00:38:57,920 --> 00:39:00,720
نه تو به دنبال من آمدی، نه من
قصد داشت برم دنبالت

541
00:39:02,670 --> 00:39:04,900
چیزی هست که میخواهی
خانم شیانگ به من بگویید؟

542
00:39:05,960 --> 00:39:07,570
چیزی که قبلا از من پرسیدی

543
00:39:07,920 --> 00:39:09,610
گفتم فقط با رازت عوضش کن

544
00:39:10,710 --> 00:39:12,150
با این حال، اکنون نظرم تغییر کرده است.

545
00:39:13,110 --> 00:39:14,390
من می توانم همه چیز را به شما بگویم.

546
00:39:14,960 --> 00:39:16,360
نیازی نیست چیزی بگویی

547
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
دیگه کنجکاو نیستی؟

548
00:39:23,590 --> 00:39:26,090
در واقع بین دوستان
هیچ رازی نباید وجود داشته باشد

549
00:39:27,360 --> 00:39:30,300
فردا شب وقت خو است، شما صبر کنید
من در حومه پل Qingque هستم.

550
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
فردا شب؟

551
00:39:35,630 --> 00:39:38,090
خانم شیانگ، در این زمان
من در حال حاضر اینجا هستم.

552
00:39:38,510 --> 00:39:40,170
حالا در مورد چه چیزی نمی توان صحبت کرد؟

553
00:39:41,030 --> 00:39:42,030
امروز رایگان نیست

554
00:39:42,550 --> 00:39:44,860
فردا پس از ملاقات، من
قطعا به شما اطلاع خواهد داد

555
00:39:46,150 --> 00:39:47,150
با این حال...

556
00:39:47,590 --> 00:39:49,990
اما فردا شب ضیافتی هست
تولد لرد دوک

557
00:39:51,360 --> 00:39:53,126
پس اگر یک آقازاده باشد چه؟
جشن تولد پینجین؟

558
00:39:53,150 --> 00:39:54,830
آیا او سال آینده را جشن نمی گیرد؟

559
00:39:55,670 --> 00:39:57,430
نکنه
می خواهم دوباره یک رابطه ایجاد کنم

560
00:39:57,590 --> 00:39:59,550
با چند دوست
چه کسی در ضیافت سلطنت می کند؟

561
00:40:00,550 --> 00:40:01,980
با اینکه بهت یادآوری کردم

562
00:40:02,550 --> 00:40:05,690
در این پایتخت، بیشترین
من مسئولان را دوست ندارم.

563
00:40:08,880 --> 00:40:11,090
خانم شیانگ، شما مرا اشتباه متوجه شدید.

564
00:40:11,800 --> 00:40:13,980
سابقاً لرد دوک
یک بار در قصر به من کمک کرد،

565
00:40:14,230 --> 00:40:14,940
من به او مدیون سپاسگزاری هستم.

566
00:40:15,230 --> 00:40:18,260
پس من نمیتونم غیبت کنم
در ضیافت تولدش

567
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
تو عالی هستی، زنگ های.

568
00:40:20,110 --> 00:40:21,776
من حاضرم رازم را به تو بگویم،

569
00:40:21,800 --> 00:40:22,530
شما حتی قدر آن را نمی دانید

570
00:40:22,800 --> 00:40:25,840
شما یک لطفی را مدیون خداوند هستید
پینجین، کمک من به شما کمی بود؟

571
00:40:30,030 --> 00:40:31,670
از آنجایی که خانم شیانگ مایل است به من بگوید،

572
00:40:32,280 --> 00:40:34,120
یعنی تو هستی
من را به عنوان یک دوست در نظر بگیرید

573
00:40:36,760 --> 00:40:37,760
اینجوری بسازیم

574
00:40:38,150 --> 00:40:39,780
فردا شب بیشتر منتظر من باش

575
00:40:40,440 --> 00:40:41,680
امشب کمی بعد دوباره صحبت می کنیم.

576
00:40:42,800 --> 00:40:45,650
اگر ندارید انتظارش را نداشته باشید
فردا عصر به وقت خو بیا،

577
00:40:45,960 --> 00:40:48,200
شما انتظار ندارید
این راز را برای همیشه بدانید

578
00:40:57,550 --> 00:40:58,550
خوب

579
00:40:58,710 --> 00:40:59,710
من به شما قول می دهم.

580
00:41:01,550 --> 00:41:02,550
اگر اینطور است، بله.

581
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
فردا شب میبینمت

582
00:41:26,190 --> 00:41:28,310
خانم، واقعا خانم است
می خواهی به توان زانگ بگویی؟

583
00:41:28,840 --> 00:41:29,690
اکنون،

584
00:41:29,710 --> 00:41:31,310
چیزی برای پنهان کردن باقی نمانده است

585
00:41:31,800 --> 00:41:33,400
شما باید ابتدا در یک قرار ملاقات برای من شرکت کنید.

586
00:41:33,510 --> 00:41:35,486
فردا عصر در رزیدنس نوبل
قطعاً یک نبرد شدید وجود خواهد داشت.

587
00:41:35,510 --> 00:41:37,350
میخوام درستش کنم
درگیر و ایمن نیست

588
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
تو کنارش می ایستی

589
00:41:39,510 --> 00:41:40,910
باید یه جوری تحملش کنی

590
00:41:41,110 --> 00:41:42,630
من نمی توانم، باید از خانم محافظت کنم.

591
00:41:42,710 --> 00:41:44,950
پس از اتمام کار، من ...
قطعا به دنبال آن خواهد رفت

592
00:41:51,060 --> 00:41:56,140
[Cao Residence]

593
00:41:56,230 --> 00:41:59,490
امشب قطعا خواهد شد
به یک دعوای شدید تبدیل شد.

594
00:42:00,480 --> 00:42:02,080
شما همه معتمدین من هستید

595
00:42:02,480 --> 00:42:03,780
خیلی وقته دارم تو رو میسازم

596
00:42:04,960 --> 00:42:06,840
وقت شما هم هست
به من جواب بده

597
00:42:07,440 --> 00:42:10,120
- تا مرگ وفادار به قاسم!
- تا مرگ وفادار به قاسم!

598
00:42:10,230 --> 00:42:11,230
لو یان.

599
00:42:11,840 --> 00:42:13,570
اسیران Dongxia قطعا خواهند آمد.

600
00:42:14,320 --> 00:42:15,340
او را از نزدیک دنبال کنید.

601
00:42:16,550 --> 00:42:17,550
خوب

602
00:42:18,230 --> 00:42:18,650
شیلی،

603
00:42:19,000 --> 00:42:20,380
یادت هست چی گفتم، درسته؟

604
00:42:21,190 --> 00:42:21,690
گوانفنگ،

605
00:42:22,030 --> 00:42:24,070
چیزهایی که به تو می سپارم
نمی تواند بی خیال باشد

606
00:42:26,800 --> 00:42:28,050
استاد من می روم

607
00:42:29,150 --> 00:42:30,150
شما باید مراقب باشید.

608
00:42:30,670 --> 00:42:32,070
طبق برنامه عمل خواهیم کرد.

609
00:42:35,440 --> 00:42:36,440
گوانفنگ.

610
00:42:37,000 --> 00:42:40,200
پس از ملاقات با او به او بگویید
خداوند من را مست کرد،

611
00:42:40,230 --> 00:42:41,550
به او گفت که دیگر منتظر من نباش.

612
00:42:41,960 --> 00:42:42,960
خونسرد بمان.

613
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
برو

614
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪ وضوح چشم را پنهان می کند ♪

615
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪ آرزو را درک کنید
خطرناک در کف دست ♪

616
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪ امواج قدرتمند
پنهان در آستین ♪

617
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ رعد و برق بدون صدا رونق گرفت ♪

618
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪ دسیسه عمیق ♪

619
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪ نه به عمق ♪

620
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ نگاه من ♪

621
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪ توطئه شنل محافظ من است ♪

622
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ طرح باز سلاح من است ♪

623
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ با دیوانگی که پناه می برم ♪

624
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪ من دنیای کثیف رو پاک میکنم ♪

625
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪ شب تاریک نیست ♪

626
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪ فقط به خاطر ♪

627
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪ دلم میسوزه ♪

628
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪ من یک غلتک ابر هستم ♪

629
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪ من باران گردان هستم ♪

630
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪ پیش بینی قطب نما قلب انسان دشوار است ♪

631
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪ همیشه بالا و پایین هست ♪

632
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪ من زندگی و مرگ هستم ♪

633
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪ من هم بخشنده هستم و هم گیرنده ♪

634
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪ وقتی ایمان مانند خورشید می سوزد ♪

635
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪ من با تو می خوانم ♪

636
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪ من فصل کاشت هستم ♪

637
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪ من فصل برداشت هستم ♪

638
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪ من دنیا هستم ♪

639
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪ من انسانیت هستم ♪

640
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪ تو هم منی ♪